Low-income college pupils can fall under ‘bad gap’ with loans